POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Règlement général sur la protection des données de l’UE
Articles 12 à 14
Date de rédaction : 23/09/2025
Informations relatives au traitement des données à caractère personnel dans le cadre du projet SOWtrack
Le projet SOWtrack (ci-après dénommé « le projet ») vise à développer de nouvelles méthodes d’évaluation du bien-être des truies et des porcelets dans les exploitations agricoles.
La présente déclaration a pour objectif de fournir des informations sur les données à caractère personnel traitées dans le cadre du projet, leur provenance et leur utilisation. Les droits des personnes concernées sont expliqués plus en détail à la fin de la déclaration.
1. Responsable du traitement des données
Université d’Helsinki
Adresse : P.O. Box 3 (Fabianinkatu 33), 00014 University of Helsinki
2. Personne responsable du traitement des données
Anna Valros, +358 504151242, anna.valros@helsinki.fi
3. Personne à contacter pour les questions relatives au registre
Anna Valros, +358 504151242, anna.valros@helsinki.fi
4. Coordonnées du délégué à la protection des données
Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de l’Université d’Helsinki à l’adresse suivante : tietosuoja@helsinki.fi.
5. Finalité du traitement des données à caractère personnel
Le traitement des données personnelles a pour objectif de communiquer avec les utilisateurs de l’application. Nous utilisons les données personnelles, si nécessaire, pour la communication électronique liée à l’application. Nous traitons les données personnelles, si nécessaire, pour supprimer un compte utilisateur et pour le développement de l’application, par exemple pour répondre aux commentaires et recueillir les expériences des utilisateurs.
6. Quelles informations contient le registre ?
Nous collectons et traitons les informations suivantes :
- Nom et prénom
- Adresse e-mail
- Informations saisies dans le formulaire de commentaires/contact
7. À partir de quelles sources les données personnelles sont-elles collectées ?
Les données personnelles sont collectées lors de l’inscription sur le site internet SOWtrack. La base de données n’est visible que par l’administrateur du site internet.
8. Données personnelles sensibles
L’application ne traite pas de catégories particulières de données à caractère personnel (c’est-à-dire des données à caractère personnel sensibles) conformément à l’article 9 du règlement général sur la protection des données.
9. Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Le traitement des données à caractère personnel est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement général sur la protection des données (2016/679) de l’Union européenne, lorsque le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie.
10. Destinataires des données et transfert des données en dehors de l’Espace économique européen
Les données personnelles ne seront pas divulguées à des tiers. Les données ne seront pas transférées en dehors de l’Espace économique européen.
11. Durée de conservation des données à caractère personnel
Les données collectées dans le registre ne seront conservées que pendant la durée et dans la mesure nécessaires aux fins initiales pour lesquelles les données à caractère personnel ont été collectées, comme décrit à la section 5. Les données à caractère personnel stockées dans le registre seront conservées tant que l’application sera utilisée ou tant qu’il n’y aura plus de base juridique pour leur traitement.
12. Protection des données personnelles
Les données contenues dans le registre sont protégées contre toute consultation, modification ou destruction non autorisées. Cette protection repose sur un contrôle d’accès, des identifiants personnels et des restrictions des droits d’accès. Les droits de consultation et de modification des données sont limités en fonction des tâches du personnel.
13. Utilisation des données pour la prise de décision automatisée
Les données à caractère personnel ne seront pas utilisées pour la prise de décision automatisée, y compris le profilage (articles 13.2 (f) et 14.2 (g) du règlement général sur la protection des données).
14. Quels sont les droits de la personne concernée ?
La personne à contacter pour toute question relative aux droits des participants à la recherche est celle mentionnée à la section 3 du présent avis.
Droits des personnes concernées
Conformément au règlement sur la protection des données, la personne concernée a le droit :
- d’accéder aux données
- de corriger les données
- d’effacer les données et d’être oublié
- de limiter le traitement des données
- de transférer des données d’un système à un autre
- de s’opposer au traitement des données
- de ne pas être soumis à une prise de décision automatisée.
Droit de recours
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès du Bureau du médiateur chargé de la protection des données si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel a enfreint la législation applicable en matière de protection des données.
Coordonnées :
Office of the Data Protection Ombudsman
Adresse de visite : Ratapihantie 9, 6th floor, 00520 Helsinki
Adresse postale : P.O. Box 800, 00521 Helsinki
Standard téléphonique : +358 29 56 66700
Fax: 029 56 66735
Email: tietosuoja(at)om.fi
